TAUNGGYI, Myanmar — For parliamentary hopeful Sai Lynn Myat, Myanmar’s Nov. 8 legislative elections could lead to some lively banter around the family dinner table. His father-in-law, Kyaw Khin, is a central executive committee member of opposition leader Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy, while Sai Lynn Myat is running for the rival Shan Nationalities League for Democracy. Ironically, his SNLD office is just off the main street of Taunggyi, the capital of Shan State. The thoroughfare is named after Gen. Aung San, a Myanmar independence hero and father of Suu Kyi. The street in the breezy hill town, 1,436 meters above sea level, bustles with hawkers peddling fried snacks in front of new mobile phone shops and colorful boutiques selling traditional garb.